Notice of Special Election – May 1, 2021

NOTICE OF SPECIAL ELECTION
(AVISO DE ELECCIÓN ESPECIAL)

To the registered voters of the Blanco County Emergency Services District No. 2, Blanco County, Texas: (A los votantes registrados del Distrito No. 2 de Servicios de Emergencia del Condado de Blanco, Condado de Blanco, Texas):

Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., on May 1, 2021 for voting in a special election for or against the propositions:
(Notifiquese, por lo presente, que las casillas electorales citada abajo se abrirán   desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m, el dia 1 de mayo de 2021 para votar en la elección especial a favor o en contra de las proposiciones:)

For the registered voters of the District:
(Para los votantes registrados del Distrito)

PROPOSITION 1
(PROPOSICIÓN 1)

“Adding the Fredericksburg ISD territory within Blanco County to Blanco County Emergency Services District No. 2.”  (“Agregando el territorio del Distrito Escolar Independiente de Fredericksburg dentro del Condado de Blanco al Distrito No. 2 de Servicios de Emergencia del Condado de Blanco.”) 

PROPOSITION 2
(PROPOSICIÓN 2)

“Fredericksburg ISD territory within Blanco County assuming its proportionate share of the outstanding debts and taxes of the Blanco County Emergency Services District No. 2 if it is added to the District.” (“El territorio del Distrito Escolar Independiente de Fredericksburg dentro del Condado de Blanco asumiendo su parte proporcional de las deudas e impuestos pendientes del Distrito de Servicios de Emergencia No. 2 del Condado de Blanco, si se agrega al Distrito”.)

For voters in the Fredericksburg ISD Territory within Blanco County
(Para los votantes en el territorio de Fredericksburg ISD dentro del condado de Blanco)

PROPOSITION 1
(PROPOSICIÓN 1)

“Adding the Fredericksburg ISD territory within Blanco County to Blanco County Emergency Services District No. 2.”  (“Agregando el territorio del Distrito Escolar Independiente de Fredericksburg dentro del Condado de Blanco al Distrito No. 2 de Servicios de Emergencia del Condado de Blanco.”) 

PROPOSITION 2
(PROPOSICIÓN 2)

“Fredericksburg ISD territory within Blanco County assuming its proportionate share of the outstanding debts and taxes of the Blanco County Emergency Services District No. 2 if it is added to the District.” (“El territorio del Distrito Escolar Independiente de Fredericksburg dentro del Condado de Blanco asumiendo su parte proporcional de las deudas e impuestos pendientes del Distrito de Servicios de Emergencia No. 2 del Condado de Blanco, si se agrega al Distrito”.)

LOCATION OF ELECTION DAY POLLING PLACES
(UBICACIÓN DE LAS CASILLAS ELECTORALES EL DIA DE ELECCIÓN)

For the registered voters of the District:
(Para los votantes registrados del Distrito:)

Blanco Library Conference Room
(Sala de conferencias de la biblioteca Blanco)
1118 Main Street
Blanco, TX 78606

For the registered voters in the Fredericksburg ISD Territory within Blanco County
(Para los votantes registrados en el territorio de Fredericksburg ISD dentro del condado de Blanco)

Blanco Library Conference Room
(Sala de conferencias de la biblioteca Blanco)
1118 Main Street
Blanco, TX 78606

Early voting by personal appearance will be conducted at:
(La votación anticipada en persona se llevará a cabo en:)

Early Voting Site (Sitio para Votación Adelantada)
Blanco Library Conference Room
(Sala de conferencias de la biblioteca Blanco)
1118 Main Street
Blanco, TX 78606

Early Voting Period:
April 19, 2021 – April 23, 2021, 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
April 26, 2021 – April 27, 2021, 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

(Periodo de la Votación Adelantada:
19 de abril 2021 – 23 de abril 2021, 9:00 a.m.- 5:00 p.m.
26 de abril 2021 – 27 de abril 2021, 9:00 a.m. – 5:00 p.m.)

Applications for ballot by mail shall be mailed to: 
(Las solicitudes de boleta electoral por correo se enviarán por correo a:)

Kristen Spies
Blanco County Elections Officer
P.O. Box 13
Johnson City, TX 78636

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on April 20, 2021.
(Las solicitudes de boletas electorales por correo deben recibirse a más tardar al cierre de operaciones el 20 de abril de 2021.)

ISSUED this the 1st day of March 2021.
(EMITIDO el 1 de marzo de 2021)

BLANCO COUNTY EMERGENCY
SERVICES DISTRICT NO. 2

By: Ann Hall, President
Election Official
Presidente
Oficial de Elecciones